Uma Mulher Transgênero na Idade Média

A história de um poema medieval sobre como se tornar seu verdadeiro gênero.

Representação de mulheres na Hagadá de Sarajevo,
manuscrito em pergaminho do século XIV, Espanha.

Traduzido de Crossdreamers

Muitos de vocês devem ter se deparado com o seguinte argumento no debate sobre a vivência transgênero: como o crossdressing e as identidades transgênero são construções sociais, é provável que isso seja fruto da sociedade capitalista moderna, do patriarcado ou de algo igualmente sinistro – uma linha de argumento que provavelmente levará a uma discussão limitada sobre sexualização e fetiches.

Essa impressão é reforçada pelo fato de historiadores e estudiosos da arte terem a tendência de ignorar – ou censurar abertamente – as vozes de pessoas com variantes de gênero de outras culturas e épocas.

Como comentei em meu artigo sobre o Kama Sutra, até recentemente todas as traduções para o inglês desse trabalho pulavam a parte sobre mulheres heterossexuais dominando homens heterossexuais, provavelmente porque era considerado algum tipo de ameaça à ordem mundial ou algo aparentemente impossível de entender.

Portanto, é necessário muito estudo e trabalho neste campo. Estou confiante de que, se procurarmos, encontraremos crossdressers e transgêneros em todas as culturas e em todas as épocas. Suas vidas serão expressas de maneiras diferentes de acordo com a linguagem local e a estrutura cultural (como são hoje), mas terão algo em comum: um desejo ou uma necessidade de expressar ou ser reconhecido como seu verdadeiro gênero ou como uma mistura dos dois.

Você já imaginou como é ser vista como uma linda mulher transgênero?

Modelo e atriz brasileira Valentina Sampaio

Traduzido de Chichi A

Em 19 de novembro de 2022 meu avião pousou no aeroporto LAX em Los Angeles. Toda vez que penso em Los Angeles, penso nos incêndios florestais de verão, nas pessoas vaidosas, nos desejos superficiais, na necessidade de medir e se comparar com os outros, no glamour externo mascarando a dor interna e em todas as outras coisas indesejáveis que a solidão traz e que o dinheiro excessivo não pode resolver. O ar de Los Angeles cheira a pessoas sem-teto, e suas ruas estão inundadas de usuários de drogas que cheiram ou injetam sem medo uma parafernália de drogas.

Ganhei uma bolsa de estudos da organização Trans Latina Coalition. Sendo assim, eu precisava estar em Los Angeles para receber o meu prêmio. Quando cheguei, decidi imediatamente testar a recepção baixando o aplicativo de paquera OkCupid.

Veja bem, eu sou uma mulher negra que poderia se passar por uma mulher biracial exótica nas estações mais frias com a maquiagem e o penteado certo. Infelizmente isso acaba trazendo junto consigo uma intensa fetichização. Já encontrei homens sem vergonha gesticulando seu pinto para mim em público simplesmente por eu ter uma estética exótica. Também tenho noção do espaço que ocupo neste mundo, estando neste corpo, sob o olhar masculino. Além da minha aparência, também tenho 1,72m de altura e peso 60kg. Portanto, sou, para muitos homens, um pequeno brinquedo dobrável que eles acham que podem pegar e brincar. Devo confessar que muitas das fetichizações que sofri foram de homens que nem sabiam que eu sou uma pessoa transgênero.

Por que a disforia de gênero, em vez da identidade de gênero, explica a transição de gênero

Traduzido de TaraElla

Por que a disforia de gênero, em vez da identidade de gênero, explica a transição de gênero e por que isso importa.

Nos últimos anos, houve um intenso debate sobre a "validade", ou a falta dela, do conceito de identidade de gênero. Em várias ocasiões, defendi a validade da identidade de gênero com base em minhas próprias experiências de vida como uma mulher trans. O que eu também fiz, mas não enfatizei na época, foi que basicamente desmistifiquei o conceito de identidade de gênero ao fazer isso.

O que eu disse foi que me identifiquei como mulher porque compartilho os interesses e preferências das meninas desde quando eu crescia e até hoje estou vivendo socialmente muito mais próxima das mulheres do que dos homens. Em outras palavras, me identificar como mulher é simplesmente o resultado de me identificar com aquelas pessoas que compartilham preferências sociais e de estilo de vida comigo, por um longo período de tempo. Não é diferente de se identificar como canadense, conservador ou torcedor de um determinado time de futebol. As pessoas fazem essas identificações subjetivas o tempo todo, é assim que damos sentido ao mundo ao nosso redor.

No entanto, o que também vejo agora é que isso, por si só, não explica minha transição de gênero. De fato, alguns homens gays afeminados também dizem que se identificam com mulheres ou com a feminilidade, pelo menos até certo ponto, e por razões semelhantes. No entanto, eles não sentem a necessidade de passar pela transição de gênero. Para complicar ainda mais as coisas, há um número substancial de mulheres trans que relatam que não se “identificavam como mulheres” no início de sua transição. Elas apenas “queriam ser mulheres”. A razão pela qual elas não “se identificavam como mulheres” era porque não sabiam o que era ser mulher até que começaram a “se tornarem uma” socialmente. Essas mulheres trans normalmente não relatam ter tido uma infância feminina, ou mesmo uma juventude feminina, portanto, elas não têm motivos para se identificar assim como mulheres como eu. Portanto, é natural que essas pessoas não se “identifiquem como mulher”. Isso prova ainda mais que a identidade de gênero não é diferente de outros tipos de identidade subjetiva.

Esse homem se parece com uma mulher

Fig. 1 O Jovem Cristo

Traduzido de The Ontological Machine

Durante o ano passado, olhei para esta imagem inúmeras vezes. A primeira vez que a vi eu estava em uma palestra tediosa, daquelas que o palestrante fica passando slides de PowerPoint – apresentações depois do almoço nunca foram a minha praia. Se sabe, quando alguém não sabe direito sobre um determinado tópico de arte, tudo começa a se fundir na mesma coisa (depois de uma certa quantidade de querubins e mulheres nuas, eles parecem todos iguais). Mas quando você aprende a olhar, tudo começa a fazer sentido. De repente, as curvas daquelas mulheres nuas dizem algo sobre o pintor, e o uso de um determinado pincel nos querubins ajuda a distinguir o período. Depois disso, qualquer apresentação de slides se torna mais divertida e leve, como uma versão artística de Onde está Wally. Você deve supor que eu gasto meu tempo de maneiras muito estranhas, e você está certo.

E eu devia estar no limite do conhecimento, porque enquanto o palestrante passava rapidamente pelas imagens, uma delas imediatamente me tirou o sono. Essa figura de olhos amendoados e cabelos cacheados perfeitamente articulados parecia estar olhando para um interlocutor invisível como se estivesse no meio de uma conversa. Algo sobre esta imagem estava me deslumbrando. Talvez fosse o uso da luz, ou talvez sua proximidade, como se eu vivesse uma intimidade da qual não pudesse escapar. Isso me fez sentir algo que nunca pensei ser possível enquanto assistia à arte renascentista: me deixou desconfortável.

Não demorou muito até eu perceber que a imagem não era de uma mulher núbil olhando para longe com modéstia. O retrato era de um menino. E aquele menino era Jesus Cristo. Apenas um GIF poderia transmitir minha surpresa naquele momento, e eu tive um milhão de perguntas imediatamente. Por que essa imagem é tão perturbadora para mim? Por que ele parece uma mulher? Quem pintou isso? Eles queriam que ele parecesse com uma mulher? Onde a pintura seria apresentada?

Quando o crossdressing abala o relacionamento

Traduzido de Good Therapy

Há muito tempo, meu vizinho solteiro (e bem mais velho do que eu) me confidenciou que um dos seus maiores prazeres na vida era puramente “indumentário”. Não familiarizada com o termo, corri para o meu dicionário e aprendi que significa “relativo a roupas, especialmente masculinas”. Mas esse distinto professor universitário não era muito elegante – suas roupas pareciam comuns, simples e masculinas.

À medida que nos tornamos amigos cada vez mais próximos, ele me confessou que seus interesses de indumentária eram relacionados às roupas femininas e que ele usava lingerie feminina sob seus ternos de tweed há muitos anos. Ele lamentou ter perdido sua última namorada anos antes, quando “o fascínio pelas calcinhas dela martelou em sua cabeça de cetim”. O que oferecia uma excitação sexual para ele era um desestímulo para ela.

Ele queria minha ajuda para comprar vestidos, mas eu usava camisas de trabalho e macacão – estávamos no início dos anos 1970 e ninguém me condenava por me vestir como um trabalhador rural! Como eu não podia oferecer assistência para compras, passei um tempo com ele e o ouvi.

Henry estava sozinho e se sentia profundamente isolado. Ele sentia que não se entrosava com homens gays. “Eles pensariam que sou um homossexual enrustido evitando meu desejo por outro homem”, ele dizia. Ele ainda achava que as pessoas transgênero também o desprezavam: “Eles acham que eu não tenho coragem de agir de acordo com meus desejos trans”. Detalhe, Henry sentia atração sexual por mulheres.

Desde então, aprendi muito mais sobre o crossdressing, um tipo de compulsão ou necessidade que algumas pessoas, principalmente os homens, têm de se vestir como outro gênero, também conhecido como “travestismo”. Aparentemente, a namorada de Henry lidava bem com isso até que ele começou a invadir a gaveta de roupas íntimas dela.

Descobrindo a identidade de gênero mais tarde na vida

Traduzido de Benjamin Peacock

Minha primeira memória associada a estar ciente de minha própria identidade trans é de quando eu tinha seis ou sete anos. Por alguma razão me imaginei no fundo da escada do porão da casa em que minha família morava naquela época. Eu me imaginei descendo para aquele patamar da escada para brincar com meus irmãos e amigos na sala de jogos que meus pais tinham preparado para nós lá embaixo. Mas em vez de usar roupas de menino, eu estava usando um vestido vermelho, tinha cabelos compridos, procurei minha irmã e suas amigas em vez de meus irmãos, e eu era uma menina. Eu era uma garota.

Eu sabia naquela idade, sem saber como expressar, que eu estava de alguma forma no corpo errado, que algum acaso da natureza errou o alvo ao produzir meu eu. Eu queria viver naquele corpo feminino e fazer o que as meninas faziam, vestir como as meninas se vestiam, brincar com Barbies sem ninguém me provocar e simplesmente entrar nos quartos no corpo certo. E eu sabia naquela idade que era impossível e que viveria o resto da minha vida preso nesse dilema frustrante. Para uma criança nos anos 80, uma época não tão progressista, parece uma autocompreensão bastante antecipada. Sabemos agora que as crianças podem estar cientes de sua identidade de gênero muito cedo.

Não me lembro de ter sido um grande problema para mim depois desse pensamento. Talvez eu tenha guardado porque não havia mais nada a fazer. Eu brincava com meninos, mas evitava esportes e brinquedos tipicamente masculinos como carros, máquinas de construção. Eu leio o tempo todo. Brinquei com quebra-cabeças e jogos. Eu brincava com Barbies com minha irmã, algo que fazia meus irmãos me provocarem, mas nunca parecia me abalar. Brincar de casinha sempre foi um dos meus passatempos favoritos, o ator em mim já ansiava por desenvolver esses instintos. Tudo soa tão "generificado" agora, o tipo de jogo que eu evitava e gravitava; se eu estava seguindo meus instintos ou rejeitando as normas sociais subconscientes, eu me lembro de navegar tranquilamente pela infância em termos de meu gênero.

Houve momentos em que entrei no banheiro e passei o batom da minha mãe. Houve uma época em que minha irmã e suas amigas estavam se vestindo com os vestidos dos anos 70 da minha mãe, e eu com ciúmes também coloquei um só que em segredo, mas eles me descobriram. Eles riram da brincadeira enquanto a minha mãe tirou uma foto, seu jeito de dizer “seja você mesmo”. Fiquei envergonhado, mas não mortificado. Fora isso, sem intercorrências.

9 narrativas erradas a respeito de pessoas trans

Traduzido de David Valdes

Como as vozes anti-trans estão enganando você – e apostando que você não fará sua lição de casa.

Políticos e especialistas têm dito muitas coisas negativas sobre pessoas transgênero e não-binárias já faz um bom tempo, e agora essas palavras estão sendo consolidadas em leis que afetarão a vida dessas pessoas de todas as idades, e também afetarão suas famílias e comunidades.

Se você realmente não conhece pessoas trans e está ouvindo apenas as vozes anti-trans mais barulhentas, pode ser perdoado por pensar que as afirmações comumente repetidas parecem verdadeiras ou razoáveis. Na realidade, as forças anti-trans dependem de informações factualmente erradas, às vezes repetindo mentiras conscientemente ou distorcendo meias-verdades por razões políticas, enquanto esperam que você não olhe mais fundo.

Aqui está o que você precisa saber sobre os maiores mitos sobre a vida trans hoje.

Mito: Essas identidades são uma invenção moderna

Fato: Essas identidades foram observadas e registradas por milhares de anos.

Há uma grande diferença entre ser uma minoria ao longo da história e nunca ter existido. Algo que parece ser novo para você não o torna novo para todos.

A identidade trans foi registrada em desenhos e esculturas que datam da idade do bronze – e vão além. Diferentes culturas ao redor do mundo tiveram diferentes respostas e diferentes papéis para pessoas que viveram fora do binário de gênero ou o cruzaram.

Dos sacerdotes sumérios de 5.000 anos atrás aos Muxes mexicanos e Hijra indianas, há exemplos que abrangem milênios. Não sabe nada sobre os nativos americanos de duas almas ou sobre o femminiello italiano? Não ouviu falar do mahū havaiano pré-colonial ou do Fa'afafine de Samoa? Nem sobre os Taikomochi do Japão? Tudo bem: o mundo é vasto! Você não saber nada sobre isso revela apenas o quão difícil é ser educado em todas as disciplinas existentes, mas com certeza não é a prova definitiva de que a inconformidade de gênero seja novidade.

Mito: a identidade trans não é natural.

Fato: A mudança de gênero e a diversidade de gênero ocorrem amplamente na natureza.

Não estamos sozinhos: o mundo animal está cheio de animais que podem mudar de sexo ou ter mais de um sexo ao mesmo tempo. Você gosta do adorável peixe-palhaço Nemo da Disney? Machos dessa espécie como Nemo e o seu pai Marlin podem fazer naturalmente a transição de sexo para fêmeas para manter a sociedade de peixes-palhaço fluindo da maneira que deveria, já que esta espécie requer uma fêmea dominante em cada unidade. De hienas a cardeais e dragões barbudos, o binarismo de gênero não é universalmente fixo na natureza.

Isso não é exatamente um segredo de estado se você for um biólogo. Sim, parece “senso comum” para não-cientistas, cujas conclusões são baseadas apenas em sua experiência subjetiva com uma espécie, mas isso está tão longe de ser factual quanto pode estar.

6 questões-chave para refletir sobre o seu crossdressing

Traduzido de Enfemme Style

Seis perguntas-chave para te ajudar a determinar onde você realmente está com seu crossdressing

Tenho certeza de que quase todos os crossdressers concordarão que estão em uma jornada emocionante, cheia de acontecimentos e bastante extraordinária.

No entanto, nossas jornadas podem não ser todas iguais em termos de como ou com que rapidez avançamos ou progredimos. Para a maioria de nós, existem muitos fatores estranhos, questões pessoais ou internas e assim por diante e, portanto, nossa jornada acaba nunca sendo uma estrada reta. Também não nos movemos perpetuamente em um ângulo de 45º a partir do ponto de partida, na verdade está mais para uma subida; uma estabilizada; então sobe um pouco mais, estabiliza. Às vezes, talvez até dêmos alguns passos para trás antes de continuar para a frente e para cima.

Também é improvável que nossos caminhos sejam isentas de armadilhas, problemas e dúvidas; arrependimentos e recriminações (se formos descobertos) e talvez até expurgos (ugh!) – bem como, é claro, a alegria indescritível e a maravilha de como podemos nos transformar, de maneira muito apresentável, em uma mulher atraente…

De vez em quando, sei que muitos de nós já pararam para refletir sobre o que conquistamos, até onde chegamos – e talvez até contemplem ou tentem adivinhar até onde essa nossa jornada travesti nos levará. Nesses momentos, perguntas e mais perguntas surgem em nossas mentes, algumas recorrentes, outras novas.

De outras pessoas com quem conversei, as perguntas mais comuns incluem:

1. Você ainda se traveste da mesma forma que fazia quando começou?
Como todos sabemos, é quase impossível parar de se montar; para aqueles que purgam (não é um bom pensamento!), não importa quantas vezes o façam, a necessidade/desejo ainda volta. Para a maioria das pessoas que pratica crossdressing há 2 ou 3 anos ou mais, é provável que você tenha começado usando apenas sutiã, calcinha e meia-calça… Eu diria que mais de 80% que começaram com roupas íntimas básicas, agora buscam transformações completas.

De fato, você seguiu em frente!

Como fica a identidade de gênero e sexual nos crossdressers?

Traduzido de En Femme Style

"Você é gay?"

Geralmente é a primeira pergunta que escutamos quando saímos do armário para alguém. Quero dizer, em retrospecto até faz sentido, mas na primeira vez que me perguntaram, fiquei surpreso. Qual é a conexão entre usar calcinha, vestidos e tudo mais e se sentir atraída por um homem? O que usar lingerie tem a ver com quem eu pretendo namorar? Alguém me disse uma vez que identidade de gênero é sobre o que você quer VESTIR para dormir, enquanto identidade sexual é sobre COM QUEM você quer estar na cama. Acho que isso resume bem a questão.

Mas acho que faz sentido que seja uma das primeiras coisas que nos perguntam, considerando como os crossdressers são normalmente retratados no cinema e na televisão. Quando eu era criança, qualquer personagem gay em um filme era abertamente extravagante e feminino. Drag queens geralmente são homens gays. As drag queens agem de forma feminina e parte dessa feminilidade é expressa através de como elas interagem e flertam com os homens. Por causa disso, quando alguém ouve falar de um cara que usa roupas femininas, não é de surpreender que eles se perguntem se ele é gay ou não. Não que haja algo de errado com isso, não me entenda mal.

Poucos de nós sentimos que quem somos e o que fazemos tem relação com o universo das drags. Muitas drag queens são absolutamente lindas e talentosas, e a atuação (em seus muitos aspectos) é algo relevante na vida de muitas drag queens. Quando estou en femme, não estou atuando. Eu não estou interpretando um personagem. Eu sou quem eu sou. Sou realmente quem eu sou quando a maioria das pessoas que conheço não está olhando.

Filmes e televisão mudaram (em grande parte) a maneira de retratar homens gays. Mas a internet não está nos fazendo nenhum favor. Quando me assumi para minha namorada (agora esposa), ela queria aprender e possivelmente entender pessoas como nós, então ela recorreu ao Google. Claro que ela foi inundada com muitas imagens de homens vestindo lingerie. Diversas dessas fotos eram puramente sexuais, mostrando um crossdresser tendo relações com um homem. Essas imagens alimentaram os medos dela. Não que ela seja homofóbica, de jeito nenhum. Mas ela estava preocupada que o homem por quem ela estava apaixonada fosse secretamente gay ou reprimisse sua sexualidade ou mesmo negasse.

Como funciona o sexo depois que você começa a se travestir?

HQ Boneca da Raan

Traduzido de En Femme Style

Tudo isso vai além de um apenas um par de meias 7/8, um bom sutiã push-up e um salto alto do seu tamanho grande, tanto para você quanto para a sua parceira. Com isso, vamos para o lado pessoal. Quer o crossdressing seja uma inclinação sexual ou caso você esteja partindo para uma transição de genero, isso afetará diretamente a sua sexualidade e sua vida sexual com a sua parceira. Uma discussão honesta do âmago da questão é algo que não acontece com frequência suficiente. Estou escrevendo supondo que você deseja manter seu relacionamento ativo e que vocês dois estejam comprometidos um com o outro. Apesar de eu estar usando pronomes femininos para a parceira aqui, acho que a maior parte das dicas se aplica independentemente de gênero.

Se o crossdressing se resumo a sexo para você, pelo menos por enquanto, vestir-se para brincar no quarto pode não ser uma tarefa tão difícil. Fale abertamente sobre isso e defina limites para ambos os lados, assim como se deveria fazer para qualquer outra fantasia sexual. Este é um bom momento para falar sobre o que cada um de vocês precisa e deseja dessa experiência e sobre seus medos e desconfortos. Dê pequenos passos e comece devagar. Trate isso como se fosse uma encenação, tornando-o algo divertido. Compartilhem alguma literatura erótica, marquem uma visita a um sexshop ou assistam a um vídeo com o tema apropriado, isso pode ajudar a fornecer a vocês dois um pouco de inspiração, se vocês estiverem se debatendo.