Eu passei pela destransição de gênero

Traduzido de Pink Hair And Pronouns

Não me use de exemplo para tirar direitos de outras pessoas trans

É difícil quando seu nome não combina com seu rosto. A moça do cartório ficou perplexa quando eu apareci querendo uma cópia da minha certidão de nascimento (feminina) com apenas uma identidade masculina e uma pilha de documentos judiciais para provar minha identidade. Nenhuma explicação poderia esclarecer a situação. Depois de meia hora repetindo que eu precisava de uma cópia da certidão original para poder mudar meu nome de volta, eu tinha lágrimas nos olhos, mas ela continuou convencida de que eu era uma mulher trans tentando de alguma forma enganar o sistema. Seis semanas depois, recebi uma carta severa me dizendo que o cartório não poderia mudar o nome na certidão – algo que eu nunca pedi para fazer – sem um "selo de conformidade". Nesse ponto, eu já havia encontrado o original e mudado o nome, gastando US$300 para desfazer o que fiz com tanta esperança alguns anos atrás. Às vezes parece que os mal-entendidos e as suspeitas nunca acabam.

Depois de cerca de um ano e meio sem testosterona, inúmeras rodadas de laser e cera em casa, os pelos do meu queixo estão finalmente desistindo da luta. A princípio, eu realmente não me importo com eles, mas o visual geral não é para mim. Não tenho nada além de admiração por aqueles que arrasam na justaposição de rosto feminino e barba por fazer. Ainda gosto de acariciar as costeletas claras que guardei como lembrança. Sou uma destransicionada. Não falo por todos nós, é claro. As lições de uma odisseia de gênero de ida e volta variam tanto quanto as experiências com o próprio gênero. Ainda assim, se eu puder opinar, gostaria de defender a liberdade de todos.

Minha história de destransição e possível retransição de gênero

Traduzido de Sarah H.

Percebo que parte dos textos de pessoas transgênero busca expor a própria experiencia, então aqui está a minha: passei por uma destransição involuntária e terei uma possível retransição.

Nasci em 1975, filho único. Meu pai era engenheiro de aviação, pilotava aviões Jumbo 747, minha mãe era aeromoça e depois largou o emprego quando eu nasci. Eu cresci com o que eles chamam de “pais helicóptero” na Alemanha. Minha mãe sempre estava por perto, e meus pais realmente queriam que seu filho tivesse um futuro brilhante, então eles apoiaram tudo e qualquer coisa que eu quisesse fazer. Eu tinha muitos livros, um microscópio, kits de experimentos eletrônicos, muitas e muitas coisas para brincar e um dos primeiros computadores domésticos lançados (Commodore 64). Na minha juventude, eu tinha cabelos longos e loiros e muitas vezes era confundido com uma menina. Eu não me importava. Eu realmente não me importava, até porque gênero era um conceito meio estranho para mim. Meus pais até me deram uma boneca quando eu quis ter uma, mas no final da adolescência também fizeram questão de deixar claro com o que “meninos” brincam e com o que “meninas” brincam, que cores eles usam e como eles se comportam. Nunca cresci “sabendo” que algo não estava certo, mas, de qualquer maneira, comecei tarde.

As coisas mudaram quando fiquei mais velho, por volta dos 19 anos. Quando eu via uma garota, podia sentir duas reações. Primeiro poderia ser a reação típica de “ah, eu gosto dela”, mas com mais frequência me pegava imaginando como eu ficaria naquele vestido, naquela saia, jeans ou o que quer que ela estivesse vestindo.

Também foi assim que as coisas começaram: uma loja em uma cidade grande por onde passei vendia saias masculinas. Era uma marca alemã bem conhecida, então… embora eu soubesse que “isso não estava certo” (devido aos meus pais), ainda assim comprei aquela saia naquele dia. Minha coleção de itens femininos começou a crescer durante meu tempo na universidade, principalmente as saias. Meus pais estavam pagando por uma universidade privada de elite na Alemanha, comparável a Cambridge ou a Harvard (estudando ciência da computação e administração de empresas). Eu também fui morar nos Estados Unidos por um ano em 1997.

Eu ainda estava me sentindo envergonhado, realmente não sabia o que estava acontecendo. Concluí meus estudos em 2000 aos 25 anos e, com a crescente popularidade da internet, logo entrei em contato com outras pessoas transgênero, também da minha região. Encontrei um grupo local de autoajuda, que recomendou uma esteticista próxima que poderia me montar como mulher. Eu não tinha certeza se deveria fazer algo assim, afinal, era como um fruto proibido. Apesar disso... Liguei para ela, ela foi bastante simpática, marquei uma consulta e fui “transformada em menina” por ela. Bem, mais ou menos. Eu já havia comprado uma peruca baratinha para a ocasião, e assim que ela arrumou tudo, ela me deu um espelhinho de mão para eu dar uma olhada. Ainda hojeme recordo daquele momento... Eu apenas tinha que sorrir. Era uma sensação de felicidade que eu não tinha experimentado até então.