Vivi como homem e mulher: Lições que a vida me ensinou

Traduzido de The Land Of Green Ginger

Aqui estão as lições que eu aprendi nesse processo.

Às vezes, as pessoas me perguntam como é, de fato, fazer a transição. Perguntam de um jeito curioso. Como se fosse algo que sempre quiseram saber, mas sem querer invadir minha vida pessoal. Eu entendo que tenho uma perspectiva única, então geralmente fico feliz em responder.

Normalmente, esperam algo profundo e político, e não me entenda mal, também é isso. Mas, principalmente? É sobre bolsos. Sessões de academia. E a física de tentar dormir quando de repente você tem seios volumosos.

Sou uma mulher trans. Passei anos vivendo em um corpo e em um papel social que não se encaixavam. Quero contar o que percebi da perspectiva de alguém que realmente viveu em ambos os lados da divisão de gênero.

O próprio corpo

Vamos começar pelo físico. Seios podem ser pesados. Em alguns casos, metaforicamente, mas quero dizer que eles têm peso real que seu corpo agora carrega. Você não pensa na logística de um peito até ter um. Devo acrescentar que é difícil ignorá-los enquanto eles crescem. A minha puberdade feminina tardia foi certamente mais dolorosa do que a masculina.

Dormir de lado exige uma relação totalmente nova com a gravidade, e agora preciso reposicionar meu braço para não sentir como se estivesse cortando o fluxo de sangue. Exercícios exigem uma categoria completamente diferente de planejamento, e correr sem o suporte certo é um tipo específico de caos. Também descobri que pular em uma cama elástica quando a gordura se desloca para o bumbum, quadris e parte superior do peito leva a uma adaptação de equilíbrio totalmente nova, na qual a hilaridade reinou até meu equilíbrio se recalibrar.

Foi um choque como eu me sentia diferente em todo o corpo. A testosterona é um químico notável. Quando eu a tinha em plena força, podia me esforçar mais na academia, recuperar-me mais rápido e continuar por mais tempo do que eu percebia na época. Isso era simplesmente normal para mim. Depois da terapia hormonal tudo mudou. Percebi isso de forma aguda nos primeiros meses. Ao pegar um peso que usava antes, percebi que precisava trabalhar consideravelmente mais para obter o mesmo resultado.

Não vou fingir que isso não era frustrante.

Mas aqui está o que também percebi: a gordura começou a se distribuir de forma diferente. Quadris e coxas: aquela suavidade que a indústria fitness passou décadas ensinando mulheres a se envergonhar. Quando olhei, não senti vergonha. Senti reconhecimento. Vi traços femininos no espelho, em vez de uma silhueta de revista editada, e pensei: “Sim, é assim que meu corpo deve parecer e se sentir”. As coisas que as mulheres são ensinadas a não ter, eu fiquei genuinamente feliz por ter.

A pele também muda. Fica mais macia e sensível à temperatura. Você sente frio mais facilmente e se machuca com um pouco mais de facilidade.

O problema dos bolsos e dos custos escondidos

E o corpo, eu perceberia, é apenas o começo. Porque a forma como você se porta fisicamente e como o mundo espera que você se porte é onde as coisas ficam realmente interessantes.

Preciso falar sobre bolsos. Como homem, nunca pensei em bolsos. Claro que não, até porque eu os tinha. Eram fundos, numerosos e completamente comuns. Chaves, celular, carteira, tudo resolvido sem pensar duas vezes. Eu podia sair de casa com nada além de mim mesmo e estava tudo bem. Eu era, no sentido mais literal, autossuficiente.

Então comecei a usar roupas femininas.

Os bolsos, se existirem, são ficção decorativa. São sugestões de bolso. Teatro de bolso. Às vezes, são costurados, como se a própria ideia de carregar algo fosse ousada demais. Você coloca a mão e encontra uns cinco centímetros de tecido e uma espécie de insulto arquitetônico. E quando pergunta o porquê, a resposta, basicamente, é moda. É um lembrete constante de que as coisas feitas para nós não foram feitas por nós.

Mas o problema dos bolsos é, na verdade, apenas uma metáfora vestindo jeans, porque a vida como mulher significa carregar mais em todos os sentidos, enquanto recebe menos para carregar isso.

Tire os bolsos e algo precisa substituí-los. Então surge a bolsa, que custa dinheiro.

E então a bolsa fica mais pesada, porque a vida te dá mais coisas para carregar. Mais pratos para girar ao mesmo tempo. Há a carga invisível, o catálogo mental de tudo que precisa ser feito, monitorado, lembrado, antecipado. Homens, de modo geral, recebem um prato e são instruídos a mantê-lo girando. Mulheres recebem seis pratos e são instruídas a não derrubar nenhum, e então silenciosamente recebem um sétimo enquanto todos olham para o outro lado.

Por outro lado, o prato que os homens recebem vem gravado com advertências da masculinidade tóxica. Se você não conseguir segurá-lo por ser pesado, você é fraco e falhou como homem. Há menos perdão por parte dos pares. Não há espaço para lágrimas, emoção ou falha... apenas força.

O custo financeiro de ser mulher em público, de atender mesmo ao padrão mínimo do que “estar bem arrumada” significa, é realmente impressionante quando você começa a somar. Não falo de luxo, falo do básico.

Cabelo desalinhado em uma mulher é percebido como descuido de uma forma que cabelo desalinhado em um homem simplesmente não é. Esmalte lascado é notado, enquanto unhas curtas e limpas em um homem são invisíveis. E há os produtos: hidratante, protetor solar, maquiagem se quiser, maquiagem se sentir que precisa, e toda uma economia separada para convencer mulheres de que precisam de coisas que nem sabiam que precisavam antes da indústria inventar. Pegue um barbeador idêntico ao masculino, mas faça rosa, e, de algum modo, custa vinte reais a mais.

Não é só dinheiro, também é questão de tempo. Homens geralmente são tidos como práticos. Limpos e apresentáveis já bastam. É impressionante quanta energia você economiza quando o padrão é baixo.

Conquistando seu lugar

Como homem, eu podia entrar na maioria dos ambientes (profissionais, sociais, espaços de autoridade) e simplesmente estar lá. Sem ser recebido com alarde, apenas presente. A suposição padrão era de que eu tinha um motivo para estar ali. Ninguém me pediria para me justificar. A porta já estava, efetivamente, aberta. Eu só precisava empurrá-la.

Como mulher, entro em muitos desses mesmos ambientes e sinto, às vezes sutilmente e às vezes nada sutilmente, que minha presença precisa de explicação.

Algo que sempre me chama atenção é aquele momento de se apresentar em um espaço profissional onde você é a única mulher, ou uma das poucas, e você observa as pessoas fazendo uma rápida recalibração. Não necessariamente hostil. Apenas um instante. Meio segundo em que estão avaliando, em vez de dar boas-vindas.

Como homem, esse instante não existia.

É um instante importante, porque também estou ciente de como os homens falam sobre as mulheres quando elas não estão presentes. Para equilibrar, também sei como as mulheres falam sobre os homens quando eles não estão presentes, sem entregar muitos segredos. Mas, no geral, nada disso é positivo.

Solidão e o poder inesperado da irmandade

Aqui está algo que eu não esperava sentir em relação à masculinidade: luto. Não exatamente por mim, mas pelos homens que eu observava ao meu redor. A arquitetura social construída em torno dos homens, projetada para tornar o mundo mais fácil de navegar, vem com um custo que, acredito, a maioria dos homens nunca para pra pensar.

Esse custo é a intimidade.

As amizades masculinas, na minha experiência, muitas vezes se baseiam em fazer em vez de ser. Vocês assistem juntos a um jogo de futebol. Tomam uma cerveja. Trocam provocações, que funcionam como uma moeda social fascinante e, essencialmente, funcionam como afeto disfarçado. Eu brinco com você e faço você se sentir horrível porque gosto de você, e se não gostasse, não perderia meu tempo.

Mas essa provocação tem um lado sombrio. Em grupos, tende a encontrar um alvo, geralmente quem parece mais inseguro, e pode ser brutal de uma forma que sempre pode ser negada. É só uma piada. Não consegue levar na esportiva?

Homens têm desentendimentos diferentes dos das mulheres. Pode haver uma briga, metafórica ou real, e então acaba, o ar se limpa, e eles seguem em frente. Isso é genuinamente saudável. O que também observei é que a arquitetura emocional simplesmente não existe para a maioria dos homens acessar o tipo de apoio que mulheres constroem quase automaticamente entre si. A irmandade masculina aparece intensamente em certos momentos críticos, mas tende a aparecer em situações específicas e de alta pressão, em vez de estar presente discretamente toda terça-feira.

Porque as amizades femininas frequentemente têm profundidade incorporada. Há uma fluência na vulnerabilidade e uma solidariedade prática. Quando algo dá errado, você não precisa traduzir seu sofrimento para um formato socialmente aceitável primeiro. Você pode simplesmente dizer o que está acontecendo, e alguém estará com você nisso.

Existe uma irmandade, e falo isso de forma funcional. Mulheres frequentemente constroem redes de apoio mútuo porque precisam, porque outras estruturas não são confiáveis para elas. Elas são, em muitos aspectos, aquilo que as mulheres construíram no lugar dos bolsos. Quando o mundo não ofereceu um lugar para carregar coisas, elas criaram um juntas. Entrei nessa irmandade como alguém que viveu fora dela, e o calor que senti foi genuinamente emocionante.

Essas redes evoluem, mas estão sempre presentes. Para os homens, o mundo pode se tornar muito mais solitário ao chegar à meia-idade e as pessoas se casarem. As provocações no bar desaparecem, e se você não tiver uma esposa e filhos como rede de apoio, o mundo se torna um lugar muito solitário.

As perguntas que as pessoas realmente querem fazer

Como sei que alguns de vocês provavelmente têm perguntas, vou responder as que geralmente surgem.

As pessoas querem saber se me sinto mais seguro como mulher ou como homem. Como homem, eu me movia pelos espaços físicos com menos vigilância, mas sabia que a violência entre homens era mais provável, por exemplo, em uma saída à noite. Como mulher, os riscos são maiores se eu estiver sozinha. Predadores e assassinos tendem a mirar em mulheres solitárias em vez de homens, o que limita severamente minha capacidade de fazer coisas como viajar sozinha ou correr à noite.

Perguntam sobre emoções e se elas se sentem diferentes. Sim, muito diferentes. Como homem, mesmo que eu quisesse sentir certas emoções, não conseguia. Quando a terapia hormonal (HRT) começou a agir, as comportas se abriram, e meu corpo começou a processar anos de traumas enterrados. Quando eu chorava, era em cascatas. Quando ria, era com todo o corpo. Senti um espectro inteiro de emoções que não conseguia acessar como homem, o que foi um pouco assustador no início. Além disso, a permissão para expressar emoções sem ser visto como fraco foi maravilhosa.

Quando perguntam se uma experiência é melhor que a outra, a verdade é que nenhuma é melhor. Ambas vêm com perspectivas que a outra não tem. O mundo é genuinamente mais fácil de navegar em alguns aspectos com a autoridade social que o gênero masculino confere. É também, eu diria, mais solitário. O mundo é mais difícil de formas mensuráveis como mulher, mas é, pelo menos na minha experiência, mais caloroso.

Eu fico com calor e os meus jeans não tem bolsos. Ainda assim, vale a pena.

Não há uma grande conclusão para uma vida vivida em uma experiência que a maioria das pessoas vive apenas de um lado. O que posso dizer é que, tendo vivido ambos, estou menos certo do que nunca de que as diferenças entre homens e mulheres sejam naturais ou inevitáveis.

Mas estou mais certo do que nunca de que elas são reais em seu peso, em sua textura, na forma como moldam um dia, uma sala, uma amizade ou uma vida.